If You and Me – Juris

Don’t ever be like this girl, especially when you fall in love the first time. Waiting and hoping secretly for someone you love for a long time is stupid. It creates an illusion of true love and fate that takes many of your youthful years away without being truly loved.

Even after several years when you dare to reveal your love to that person and realise that he/she has feeling for you too, your love journey has just started. You will never know whether that is the person going with you to the end of the earth. It is really a waste of time trying to hide your heart away.

Be brave to let your real feelings out and you will know whether the person was made for you. Cheers!

Lyrics translated into Vietnamese (Zing). You can see the English lyrics in the video.

Em đang đứng đây ngay gần anh
Mà sao vẫn như quá xa
Đã bao lần em cố nói ra
Nhưng trái tim lại thấy lo sợ
Em chỉ có thể lặng nhìn anh
Ngẩn ngơ đứng nhìn như một đứa ngốc
Vì anh có thể rời bỏ khi em tiết lộ
Cảm xúc thực sự từ trái tim mình
Nếu như em có thể nói ra
Những bí mật sâu thẳm trong tim
Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy
Liệu anh sẽ giữ em trong vòng tay
Hay để em ra đi
Những ngày tháng tươi đẹp của hai ta
Liệu có mờ nhạt dần như lời nguyện ước
Trong cơn gió
Nếu như em có thể nói ra
Những bí mật sâu thẳm trong tim
Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy
Anh không thể thấy tình yêu em vẫn che giấu
Lướt nhẹ qua ánh mắt này
Cô gái ngốc nghếch vẫn luôn lo sợ
Cô ấy chẳng thể nói ra được câu Em yêu anh
Ở đây em đang nắm lấy định mệnh
Dù vậy sẽ chẳng thay đổi điều gì giữa hai ta
Vì anh có thể rời bỏ khi em tiết lộ
Đôi môi này sẽ nói ra tình yêu
Em luôn giấu kín
Nếu như em có thể nói ra
Những bí mật sâu thẳm trong tim
Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy
Liệu anh sẽ giữ em trong vòng tay
Hay để em ra đi
Những ngày tháng tươi đẹp của hai ta
Liệu có mờ nhạt dần như lời nguyện ước
Trong cơn gió
Nếu như em có thể nói ra
Những bí mật sâu thẳm trong tim
Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy
Anh không thể thấy tình yêu em vẫn che giấu
Lướt nhẹ qua ánh mắt này
Cô gái ngốc nghếch vẫn luôn lo sợ
Cô ấy chẳng thể nói ra được câu Em yêu anh
Nếu như em có thể nói ra
Những bí mật sâu thẳm trong tim
Và trong tâm hồn em, anh sẽ nghe thấy
Anh không thể thấy tình yêu em vẫn che giấu
Lướt nhẹ qua ánh mắt này
Cô gái ngốc nghếch vẫn luôn lo sợ
Cô ấy chẳng thể nói ra được câu Em yêu anh!

The original version is sung beautifully by a Korean famous singer Taeyeon.

You may also listen to a nice rendition of Bich Phuong Idol – I will forget

Which rendition do you like best? Please vote on TrangVivi’s Blog FaceBook Page

Trangvivi’s blog FB Page

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s