Gangnam Style hay sự mỉa mai về lối sống của giới nhà giàu Hàn Quốc

Hơn 220 triệu lượt xem trên Youtube trong một khoảng thời gian ngắn (từ giữa tháng 7 cho tới nay) là một kỳ tích và niềm mơ ước của tất cả các nghệ sỹ trên thế giới này. Hiện tượng PSY – Oppa Gangnam Style dường như vẫn còn tiếp tục khuấy đảo thế giới mạng trong vòng nhiều ngày tới. Có lẽ chưa bao giờ người Hàn vui mừng đến thế vì cuối cùng một MV âm nhạc made in Korea đã làm cả nước Mỹ điên đảo.

MV Gangnam Style – PSY

Ngay cả những người nổi tiếng nhất trong giới âm nhạc như Britney Spears hay Katy Perry cũng không thoát khỏi sự quyến rũ của Gangnam Style (GS). Từ nhạc điệu đến những bước nhảy như ngựa tưởng chừng vô cùng “nhà quê và ngớ ngẩn” giờ đây GS trở thành một hiện tượng đương đại. Sự lan tỏa nhanh chóng của nó khiến Scooter Braun – người phát hiện ra Justin Bieber trên Youtube đã không ngần ngại mời PSY ký hợp một đồng âm nhạc. Cả hai hứa hẹn sẽ mang đến một sự kết hợp lịch sử trong nền âm nhạc hiện nay. Chúng ta hãy cùng chờ xem.

Quay trở lại với bài hát, trong khi nhiều người vẫn đang còn mải mê với những giai điệu hình ảnh vô cùng bắt tai bắt mắt của Gangnam Style trên youtube, điện thoại…, báo chí lại chuyển hướng khai thác sâu hơn về câu chuyện phía sau MV này. Một câu chuyện đối với tôi không hề kém thu hút. Người Hàn có lẽ không ngờ rằng, một MV khai thác khía cạnh đời sống hiện đại của Gangnam lại tốn giấy mực của báo chí thế giới đến thế.

Kangnam Seoul về đêm (Ảnh: Internet)

Tại sao Gangnam Style? Nói đến Gangnam ở Seoul, không một người Hàn nào có lẽ lại không hình dung tới một lối sống xa hoa nơi người ta sống theo xu thế thời thượng. Từ style (phong cách) dùng để né tránh cái mà người vẫn gọi là class (tầng lớp xã hội). Gangnam được coi như một Beverley Hills của Hàn Quốc. Gangnam thực ra chỉ là một khu vực dân cư nhỏ của Seoul, nhưng nó lại tạo cho người Hàn một cảm giác đan xen phức tạp giữa khát vọng, sự ghen tị, và sự cay đắng.

Gangnam những năm 1980s (Ảnh: Internet)

Gangnam không cần phải tranh cãi là mảnh đất được thèm muốn nhất ở Hàn Quốc ngày nay. Chỉ ba thập kỷ trước thôi, mảnh đất phía nam dòng sông Hàn chỉ là một mảnh đất nông nghiệp và phủ đầy mương rãnh nước thải (cũng giống như Mỹ Đình, Mễ Trì của Hà Nội). Chỉ có khoảng 1% dân số Seoul sống ở đó, nhưng rất nhiều trong số họ là những người vô cùng giàu có. Một ngôi nhà chung cư ở đó trị giá trên 700000 USD – một khoản tiền mà một người dân Hàn Quốc bình thường có thể sống được trong vòng 18 năm. Khi giá cả nhà đất tăng vọt lên vào đầu những năm 2000, nhiều người có đất ở đây đã trở nên giàu có chỉ qua một đêm.

PSY và hai cô người mẫu trong MV Gangnam Style (Ảnh: Internet)

Quan niệm về người Gangnam không hề dựa trên những giá trị truyền thống của người Hàn Quốc như chăm chỉ hay đức hi sinh, mà đơn giản là họ sống trên một mảnh đất được thèm muốn và nhiều phiền nhiễu.Gangnam là một khu vực dân cư độc quyền về cơ hội giáo dục tốt nhất, sản phẩm dịch vụ văn hóa tốt nhất, cơ sở vật chất tốt nhất Hàn Quốc trong khi lãng phí của cải vào những thứ đồ xa xỉ nước ngoài để khoe khoang sự giàu có của mình.

Trong video, PSY mặc những bộ trang phục đầy màu sắc nhiều lần để nhấn mạnh sự chế giễu của người Hàn Quốc về Gangnam. PSY tắm nắng trên sân cát cho trẻ con chơi thay vì trên bãi biển. Thay vì nhảy nhót trong các hộp đêm, anh ta lại tiệc tùng cùng các bô lão về hưu trên xe bus có đèn nhảy disco. Thay vì luyện tập ở các câu lạc bộ thể hình cao cấp, anh ta thư giãn trong một nhà tắm hơi công cộng cùng hai tên gangster xăm trổ đầy mình. Khi anh ta khệnh khạng bước qua hai cô người mẫu xinh đẹp, họ đã bị ném vào mặt cả đống rác và giấy vụn vào mặt. Toilet chính là ngai vàng nơi anh ta nhảy điệu hip-hop phóng khoáng.

GS đã khám phá mối quan hệ yêu ghét Gangnam của người Hàn Quốc. Phần còn lại của Hàn Quốc nhìn nhận Gangnam không hề giống như những gì PSY nhìn thấy. PSY nói: xinh đẹp nhờ phẫu thuật thẩm mỹ, phong cách nhờ phô trương rầm rộ hàng xa xỉ phẩm, thon thả nhờ vào yoga và người huấn luyên cá nhân. PSY nhìn như một gã nhà quê vụng về chứ không hề là đại diện của Gangnam Style.

Video nhạc này mỉa mai hình ảnh chẳng phải “đẳng cấp cao” như những gì người dân Hàn Quốc bình thường vẫn thấy ở Gangnam. Những ông già chơi cờ Hàn Quốc, những người phụ nữ trung niên đội những chiếc mũ hở đầu rộng vành sang hai bên để tránh nắng chiếu thẳng vào mặt khi họ đi ngược lại – một cách tập thể dục phổ biến ở Hàn Quốc (tôi đã từng thấy rất nhiều khi còn ở Hàn Quốc và có thể bạn cũng đã thấy rất nhiều trên các dramas hình ảnh ajumma đội mũ áo rất Hàn Quốc).

Đọc tiếp: Tiểu thư Hàn Quốc và Gangnam Style

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s